love handles

love handles

美 　英

• n.腰部贅肉
• 網絡腰間贅肉；游泳圈；腰部的贅肉

英漢雙解

英漢解釋

na.	1. 〈俚〉腰間贅肉

英英解釋

n.	1. areas of fat at the sides of someone’s waist

例句

"It's hard to admit but he's simply not attractive to me any more, " she says. "I'm turned off by his belly fat and love handles. "

“要承認他對我不再有吸引力是件很艱難的事，”Liz表示，“我拒絕了他的大肚子，也拒絕了他的愛撫。”

a: your better lose those love handles fast. im tired of having so much to hold on to.

你最好快把你的肥肚子減掉。我對老是有這么多（肥肉）在那里讓我可以抓著覺得很煩。

You'd better lose those love handles fast. I'm tired of having so much to hold on to.

你最好快把你的肥肚子減掉。我對老是有這么多。

If your man is undressing in the dark to hide his love handles, help him win the "battle of the bulge" .

如果你的他為了掩飾他的腰間贅肉而在陰暗之中脫衣服，那么就幫他打贏這場“贅肉之戰”吧。

Today, while lying in bed, my boyfriend reached over and pinched my love handles and said "Where did this muffin top come from? "

今天躺在床上時，男朋友探過身來抓我的小肚子說“你這些松餅一樣的贅肉從哪里來啊喂”。

The Truth: It works the muscles under your love handles, but will do little to reduce the fat that covers them.

真相：它可以鍛煉你的“游泳圈”，但無助于減少脂肪。

If you came with me on my runs, you too could do away with your love handles. I have!

如果你跟我一起跑步的話，你也可以甩掉你的游泳圈。

Do you know how to get rid of these love handles?

你知不知道怎麼減掉肚子上的游泳圈？

Zapping fat with lasers isn't the only way to target your love handles.

利用激光消滅脂肪不是處理腰間贅肉的唯一方式。

The following workout is designed to fi rm your butt, tone your thighs, tighten your core, and zap your love handles.

下面的鍛煉可以緊實臀部、增強大腿肌肉、收緊核心肌群、擺脫腰間贅肉。

Nogiri, the flower shop owner, entered a booth where he bared his midriff, exposing a flat stomach with barely discernible love handles.

那位花店店主，進入一間小房間，在那里他把上衣卷到膈下，很粗魯地顯露出平坦的腹部。

I need to exercise more -- my love handles are growing!

我需要多鍛煉了，現在腰圍越來越胖！

I ate too many chocolates on Valentine's Day, I think I have love handles now!

我情人節吃了太多巧克力。。我的腰部好像有點贅肉。

I exercise every day, but I can't get rid of these love handles.

我每天運動，可就是沒法減掉我的“游泳圈”。

You've done away with your love handles and now you have a big head!

你的游泳圈沒有了，但你現在卻有個大頭。

Give your campaign social love handles

善于利用社會愛心傳播你的活動